إذا ما بدا من صاحب لك زلّة * فكن أنت محتالا لزلّته عذرا للميكالىّ [ صن العرض و أبذل كلّ مال حويته . . . ] صن العرض و أبذل كلّ مال حويته * فأنّ إبتذال المال للعرض أصون و عينك إن أدّت عليك معاتبا * لغيرك قل ما عين للنّاس أعين و لا ينطلق مثل الّلسان بسوءة * فللنّاس سوؤآت و للنّاس ألسن للطّغرائىّ من أغفل الحزم أدمى كفّه ندما * و استضحك النّصر من أبكى السّيوف دما * * * إسع تدرك به قدر سعيك مجدا * إنّ مجد الفتى به قدر المساعى بالرّأى تدرك ما يعيى الحسام به * إذا الزّمان بذيل الفتنة إنتقبا فخض غمار الرّدى تسلم وثب عملا * لفرصة عرضت فالحزم فى العجل المتنبّىّ و لم أر من عيوب النّاس شيئا « 1 » * كنقص القادرين على التّمام إذا كان غير اللّه للمرء عدّة * أتته الرّزايا من وجوه الفوائد « 2 » لمنصور الفقيه ألا قل لمن كان لى حاسدا * أتدرى على من أسأت الأدب أسأت على اللّه فى فضله * إذا أنت لم ترض من قد وهب لمروان بن أبى حفصة ما ضرّنى حسد اللئام و لم يزل * ذو الفضل يحسده ذوو التّقصير لأبى تمّام

--> ( 1 ) شيا . ( 2 ) اين دو بيت در ديوان متنبى شرح ناصيف اليازجى ج 2 ص 361 وجود دارد .